第128章 写作突破及连环画出版(1 / 4)
第128章 写作突破及连环画出版
李劲松努力消化著这些信息。
预付金、版税阶梯、附属权利、影视改编————他瞬间觉得自己眼前是一片金光闪闪————
五千美元预付金,还只是个开始。
如果书卖得好,版税会隨著销量上升,从10%到12%再到15%。
还有可能存在的平装本版权、图书俱乐部版权、海外翻译版权分成,以及那个听起来遥远但闪闪发光的“影视改编”可能性。
“格利森先生,非常感谢您和双日出版社的厚爱。关於《星环棋局》的出版,我基本上同意您提出的合作框架。具体的合同细节,我还需要一些时间仔细研读,也会听取一些专业人士的意见————”
胡玉树这时插话道:“格利森先生,李还年轻,还在学习。学校会为他提供必要的支持和指导,確保这次合作顺利进行,既保护他的权益,也促进中外文化交流————”
当然,当然!这是完全正常、完全合理的要求。事实上,我建议李一定要找懂行的人帮忙看看合同。出版是商业,但更是艺术,我们希望能建立长期、互信的合作关係,而不是一锤子买卖。”
格利森爽快答应,又指了指李劲鬆手中的书稿:“另外,这份书稿,我们邀请了资深文学编辑,对原稿进行了润色,確保英语读者能毫无阻碍地进入你的世界,同时绝对忠於你的原意和精神。也请你一併审核!”
格利森看了看手錶,站起身,整理了一下西装下摆:“我预订的行程比较紧,会在华夏停留3天左右的时间,希望在我走之前能儘快完成合同的签订!期待不久之后,在纽约、在洛杉磯、在华盛顿特区的书店里,看到这本书被读者拿在手中。”
李劲松接过书稿和合同:“没问题!我会准时將他们交到你的手里!”
送走格利森之后,看著胡玉树那个你別想矇混过关的眼神,李劲松只好把事情的前因后果详详细细地向胡玉树讲了一遍。
他还担心胡玉树会像许刚那样反对他写科幻小说,所以,讲的时候就添油加醋了一番0
他从去年在文学讲习所时,如何被“科学春天”的號召和那些內部译介的西方作品所触动,萌生用英文写作、尝试“走出去”的念头开始讲起;